李佳颖 | 柴垣摆
Li Jiaying | The Wooden Curtain
中国 China

柴垣摆 —— 编织一场庇护的梦境

“柴垣摆”就像一个梦想——梦想着构筑物对大地最轻的附着。扩展着我们与自然的共存方式。我们如何在地栖居?寻一丛竹林,搭起棚架,把编织好的柴垣顺势依附在半空中。昂首仰望可探的天,俯身垂拱广袤的地。这样,也可以飘荡在竹林之中,以架为家。


The Wooden Curtain -- Weaving a Dream of Shelter

 "The Wooden Curtain" is like a dream -- dreaming of the lightest attachment of structures to the earth. It expands our way of coexistence with nature. How do we live on the earth? Find a bamboo forest, put up a scaffolding, and attach the woven wooden curtain to the air. Look up to the sky, and bow down to the vast earth. In this way, you can also wander in the bamboo forest and make the scaffolding your home.


出生于四川,现生活工作于上海

2019年创立末广建筑工作室,创始合伙人、主持建筑师

挪威建筑师协会(NAL)注册建筑师

建筑设计高级工程师

上海交通大学建筑学院客座教师;

末广建筑[mgarchitects]于2019年,由李佳颖和冯昕成立于上海。

“末広”暗示着折扇展开与闭合的状态;开合之间,通过一个原初的点,延展至更广阔的整体,模糊又精确。这也是我们的工作态度与研究方式。我们实践于建筑与室内空间改造、家具和艺术展览等设计领域。

我们坚持从项目策划、概念设计到建筑建成的全部流程控制,不仅完成设计阶段的工作,同时进行施工图设计以及监督建设环节,解决施工中出现的各种问题,保证设计意图得以最优化实施。

Born in Sichuan, now living and working in Shanghai

 Founded in 2019, the establishment of the end of the broad architectural studio, founding partner, presiding architect

 Registered architect of Norwegian architects Association (NAL)

 Senior engineer of architectural design

 Visiting teacher of Shanghai Jiao Tong University School of Architecture;

 The end of the broad architecture [mg architects] was founded in 2019 by Li Jiaying and Feng Xin in Shanghai.

 "The end of the broad" implies the state of the fan expansion and closure;between the opening and closing, through a primitive point, extend to a broader whole, fuzzy and accurate.This is also our working attitude and research method.We practice in the design fields of architecture and interior space transformation, furniture and art exhibition.

 We adhere to the control of the whole process from project planning, concept design to building completion, not only complete the design stage, but also carry out construction drawing design and supervise the construction link, solve various problems in the construction, and ensure the optimal implementation of the design intention.