摩尼朱 | 水莽男孩
Monica Zhu | Boy in the Garden
中国 China

由一大一小的两个视觉,投影和80年代小电视机双屏互动,以多媒体的方式来呈现大观楼这片自然水域,人的精神在时间的纵线里的游离。


两个视觉主体,两支视频是两个平行时空。

古早时空《园》为投影呈现出的幻境,达成意像上的环境包裹。在这个大尺度的影像系统里,可以看到一位男孩始终在寻找一位女生旦角。《水莽草》为滇剧里的一个名曲,园林是让时空不朽的精神容器。


《与湖为邻》是专注当下的一支的短片,纪录片观察视角,由一个80年代电视机播放。与《园》造的境中形成视觉上的强反差。当下为直逼真实的物理空间,文人雅趣演变为市民休闲,年轻人对古风的狂热,从自然景观中模拟古早时空,视觉语言直接。以立体观看,虚实结合的方式,描写滇池风土在时间叙事里的私密和磅礴,以及它承担的精神意象。


By a large and a small two visual, projection and 80s small TV screen interaction, in a multimedia way to present the natural waters of the Grand View Tower, the spirit of the people in the vertical line of time.


Two visual subjects, two pieces are two parallel spaces.

 The ancient time and space "Garden" is the fantasy presented by projection, achieving the environmental package of the image.In this large-scale image system, you can see a boy always looking for a girl in the opera."Water weed" is a famous song in the Dian opera, and the garden is the spiritual container of the immortal time and space.


 “The Neighbor of Lake" is a short film focused on the present, a documentary observation perspective, played by an 80s V.It forms a strong visual contrast with the environment created by "Garden".The present is a directly threatening real physical space, the elegance of the literati has evolved into the leisure of the public, and the young people's enthusiasm for the ancient style is simulated from the natural landscape. The visual language is direct.In the way of three-dimensional viewing, the combination of virtual and real, the Dianchi Lake local customs are described in the time narrative of the privacy and magnificence, as well as the spiritual imagery it bears.



导演,编剧,独立艺术家

曾为环球旅行节目导演和葡萄酒专栏作家。

创立视频自媒体《无径之林》

2014年纪录片作品《后藏》,获联合国教科文组织在华办事处颁布的“金鹏展翅”奖。2019年开拍的纪录片《无非人间》,创投入围“广州国际纪录片节”,“瑞士真实电影节” “西湖纪录片大会”。

2018年影像作品《我从明朝来》参加阮仪三城市遗产保护基金会艺术家群展

2019年创办乡村艺术项目“贪生艺术季”,在莫干山和计家敦策划艺术家的驻场创作。

2021年 作为策展人举办了艺术家周仰的个展《我的中洲》

2022年公共影像互动装置作品《流动的废墟》参加“2022位抢救山西古建筑艺术展”群展


Film director Writer Independent artist

Global travel program director and wine columnist.Founded media program "Pathless woods"

2014 The documentary film " Shigatse "won golden Wings award issued by the UNESCO Office in China. 

2019 The documentary "Fading youth with fresco"  was shortlisted for the "Guangzhou International Documentary Film Festival China", "Visions du Réel International Film Festival Nyon" and "West Lake International Documentary Festival "

2018 Art work Video "I Came from the Ming Dynasty" participated in the group exhibition of the Ruan Yi San Heritage Foundation Shanghai

2019, Founded  "Teenson village Art festival" as a curator. 

2021, As curator held solo exhibition "My Middle Earth" by artist Zhou Yang.

2022, The public film installation art "A Moveable Ruins  " participated in the "2022 Gaze Photography Exhibition of Cultural Heritage" group exhibition