深圳大学 | 云汀月镜
Shenzhen University | Yun Ting Yue jing
中国 China

七星山下,滇池东岸,六百年时光镌刻于卧龙古渔村的点点滴滴之中。作为昆明市呈贡区古呈贡八景中“渔浦星灯”的原景地,曾于夜里,渔船灯火与天空星月交相辉映。星移斗转,滇池上已没有了渔船的踪影,如今趁着滇风夏至,风涛迤逦,在卧龙古渔村一个四合五天井式的古院落内,我们希望能够将这盛景以装置语言意述,日醒东升,午憩蝉鸣,落日云霞,基于观察与感受,我们选取并融光影、重现、共生三大主题,并以在地材料与现代材质相共生的形式隐喻怀抱过往,面向未来。镜面映山水,灯光是人家,麻绳以系之,辅之音乐,以期映射古渔村千家万户渔浦星灯,耕读传家,将人们带入这个质朴、美好的世界,叙述着属于古渔村的宁静与隽永。圆镜中映天空,云卷云舒;映滇池,粼粼似星;映你我,星火相生,如云汀月镜。


Under the seven star mountain, east of Dianchi Lake, 600 years of time is engraved in the bits and pieces of Wolong ancient fishing village. As the original scene of "Yupu Starlight" in the ancient Chenggong eight scenery in Chenggong District, Kunming City, fishing boat lights and stars and moons once played each other at night. As time goes by, there is no trace of fishing boats on Dianchi Lake. Now, taking advantage of the Yunfeng summer solstice, the wind is windy. In an ancient courtyard of the four-and-five-yard style in Wolong ancient fishing village, we hope to describe this grand scene with installation language, the day wakes up in the east, the cicada sings at noon, the sunset clouds, based on observation and feeling, we select and integrate the three major themes of light and shadow, reproduction and symbiosis, and embrace the past and face the future in the form of metaphor of the symbiosis of local materials and modern materials. Mirroring the landscape, the lights are people, hemp rope to tie, supplemented by music, in order to map the thousands of households of the ancient fishing village Yupu Starlight, cultivate and pass down the family, bring people into this simple, beautiful world, narrating the tranquility and meaningfulness of the ancient fishing village. The sky is reflected in the round mirror, clouds roll and roll; the Dianchi Lake is reflected, sparkling like stars; you and I are reflected, sparks are born, such as the moon mirror of Yunting.


深圳大学是国内较早设立艺术学、设计学相关学科的院校,深圳大学艺术学部是深圳拥有艺术类学科较为齐全的学部。学部于1987年设立工业设计专业,1998年由原设计系与师范学院艺术系合并成立艺术学院。2019年1月,为构建高水平的学科体系和人才培养体系,推动学院和学科优化调整,深圳大学将原深圳大学师范学院相关专业、原深圳大学艺术设计学院进行整合,成立深圳大学艺术学部。深圳大学艺术学部下设3个学院,现有12个专业系;一级学科硕士点5个:设计学、美术学、艺术学理论、艺术设计、音乐与舞蹈学、戏剧与影视学;依托建筑学自主设置目录外二级学科博士点:建成空间人居环境工程。学部积极推动国际化办学,与美国、英国、俄罗斯、比利时等地的著名艺术类、设计类院校开展各种形式的交流与合作,建立了广泛的学术联系。拥有深圳大学首个海外学习中心——深圳大学美术与设计学院比利时安特卫普皇家美术学院海外学习中心。学部以建设高水平大学为契机,发挥粤港澳大湾区的区位优势,配合实施深圳市文化立市发展战略,从制度建设、学科建设、人才培养和社会影响力等方面入手,致力于将艺术学部打造成为与深圳“设计之都”、“创意之都”相匹配的高等教育基地,为深圳市创新型城市建设输出高质量的艺术人才。


Shenzhen University is one of the earliest institutions in China to set up art and design related disciplines. The Department of Art of Shenzhen University is the department with the most complete art disciplines in Shenzhen. The Department set up the major of industrial design in 1987, and the School of Art was established in 1998 by merging the former Department of Design and the Department of Art of Normal College. In January 2019, in order to build a high-level discipline system and talent training system, and promote the optimization and adjustment of colleges and disciplines, Shenzhen University integrated the former relevant majors of Normal College of Shenzhen University and the former School of Art and Design of Shenzhen University to establish the Department of Art of Shenzhen University. The Department of Art of Shenzhen University consists of 3 schools, with 12 professional departments; 5 master's degrees in first-level disciplines: design, fine arts, art theory, art design, music and dance, drama and film and television; independently set up doctoral degrees in second-level disciplines outside the directory: built space human settlements engineering. The Department actively promotes international education, and has carried out various forms of exchanges and cooperation with famous art and design institutions in the United States, Britain, Russia, Belgium and other places, and has established extensive academic connections. It has the first overseas learning center of Shenzhen University -- the overseas learning center of the School of Art and Design of Shenzhen University and the Royal Academy of Arts of Antwerp in Belgium. Taking the opportunity of building a high-level university, the Department of Art will give full play to the regional advantages of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and cooperate with the implementation of the development strategy of Shenzhen City based on culture. From the aspects of system construction, discipline construction, talent cultivation and social influence, the Department of Art is committed to building itself into a higher education base matching the "City of Design" and "City of Creativity" of Shenzhen, and export high-quality artistic talents for the construction of an innovative city of Shenzhen.