当年轻人感受到城市文明对个体心灵的压迫后，那曾经田园牧歌式的故土生活逐渐被理想化，成为灵魂的栖居之所。我们将过去与现在昆明人衣、食、住、行的生活作为范本，通过平面与现实场景的融合打破时空限制，展现过去老昆明人诗意的栖居和现在昆明年轻人在生活中对诗意的坚持。故事场景来源于真实的昆明人生活，我们希望为观者展现多种诗意生活的范式，供人们对照和思考，并且展望自己未来生活方式的可能性。
在9号场地，我们能够看到新老建筑的交融以及多种自然元素的参与，这些都能够成为故事的场景来源。云南省竹编器物渗透在人们的日常生活中，我们使用竹编工艺这种极具乡土性，也是承载生活经验物件的材料来编织装置。通过利用动线来串联这些生活场景，并且在植物配置上结合荒野花园的手法，选择造型较为灵动的花卉品种作为点缀，营造故事感与沉浸感，表达故事中的时代新旧交替。
When young people feel the oppression of urban civilization on their hearts, the once idyllic life of the hometown has gradually been idealized and become the habitat of the soul.We take the life of Kunming people in the past and now as a model, and break the limitation of time and space through the fusion of plane and real scenes, showing the poetic dwelling of old Kunming people in the past and the perseverance of young people in Kunming in their lives.The story scenes come from the real life of Kunming people. We hope to show the audience a variety of poetic life paradigms for people to compare and think about, and look forward to the possibility of their own future lifestyle.In Site 9, we can see the blend of old and new buildings and the participation of a variety of natural elements, which can be the source of the story scenes.Bamboo woven articles in Yunnan Province penetrate into people's daily life. We use bamboo weaving, which is very local and also a material carrying life experience objects, to weave the device.By using the moving line to connect these life scenes, and combining the method of wild garden in plant configuration, we choose the relatively smart flowers as embellishments to create a sense of story and immersion, and express the alternation of the old and the new in the story.
学校介绍
同济大学（TongJi University）是中国最早的国立大学之一，是教育部直属并与上海市共建的全国重点大学。经过116年的发展，已成为一所特色鲜明、在海内外有较大影响力的综合性、研究型、国际化大学，综合实力位居国内高校前列。
TongJi University is one of the first national universities in China, a national key university directly under the Ministry of Education and jointly established with the city of Shanghai. After 116 years of development, it has become a comprehensive, research-oriented and international university with distinctive characteristics and greater influence at home and abroad, and its comprehensi
ve strength ranks among the forefront of domestic universities.
学院介绍
同济大学设计创意学院（College of Design and Innovation, Tongji University），由同济大学建筑与城市规划学院艺术设计系发展而来。同济大学设计创意学院的成立是为了更好地应对社会、经济、技术和环境的变革对设计与创新的需求,特别是由“中国制造”向“中国创造”转型的时代背景和转变经济增长方式，升级产业结构的上海发展需求,以及同济大学可持续发展为导向的学科发展战略。
同济大学设计创意学院的环境设计专业致力于运用整体的、以人为本的和跨学科的方法去创造和促成一种可持续的“生活——空间生态系统”，包括人与环境交互过程中的体验、交流和场所。培养学生跨学科的全局视野，独立思考与研究的能力，面对复杂、不确定情境的创新和开拓精神，通过空间体验、场所营造、系统关联等设计，优化人与环境之间的各种交互关系，应对社会和生活方式变革对环境的新需求。
Tongji University College of Design and Innovation, Tongji University, developed from the Department of Art and Design, School of Architecture and Urban Planning, Tongji University. The School of Design and Creativity of Tongji University was established in order to better meet the needs of design and innovation in the social, economic, technological and environmental changes, especially the historical background of the transformation from "Made in China" to "created in China", the development needs of Shanghai to transform the mode of economic growth, upgrade the industrial structure, and the sustainable development oriented discipline development strategy of Tongji University.
The Environmental Design program of the School of Design and Creativity at Tongji University is committed to using a holistic, human-centered and interdisciplinary approach to create and facilitate a sustainable "life-space ecosystem", including experiences, exchanges and places in the interaction process between people and the environment. Cultivate students' interdisciplinary global vision, independent thinking and research ability, innovation and pioneering spirit in the face of complex and uncertain situations, optimize various interactive relationships between people and the environment through spatial experience, place construction, systematic correlation and other designs, and cope with the new demands of society and lifestyle changes on the environment.
