深圳大学 | 忆芳印
Shenzhen University | Yi Fang Yin
中国 China

乌龙浦村保留有大量的“一颗印”式传统民居,“一颗印”作为昆明地方民居样式的典型代表之一,也属于云南地区特色的风土建筑形式。本方案所在场地正是位于一座“一颗印”前,花园设计以“忆芳印”为理念,借花园追忆“一颗印”。依据对“一颗印”民居的研究,我们在分析其建筑形制、空间组合、功能组成等方面特征的基础上,将其中的建筑规律进行转译,设计延伸出建筑的户外活动空间,使花园场地与建筑本体的联系更加密切,由此唤起村民与游客对当地的历史文化记忆。同时,“忆芳印”花园的景观设计注重空间的功能及社会属性,设计形式载体参照“一颗印”民居建筑形制,设计功能灵活的共享花园景观,同时具备休憩、临时展览、科普等功能的户外活动空间,为研学团队及周边村民提供重要的共享活动空间,承载未来人们在这里的日常生活。

何处忆“一颗印”?步入花园,感受乌龙风土,也许答案可以从这里慢慢揭开…


Wulongpu Village retains a large number of traditional folk dwellings of "one seal" style. "One seal" is one of the typical representatives of Kunming local folk dwelling styles, and also belongs to the characteristic architectural form of Yunnan region.The site of this program is located in front of a "one seal". The garden design takes "Yi Fang Yin" as the concept, and borrows the garden to recall "one seal".Based on the research of "one seal" folk dwellings, we analyze the characteristics of its architectural form, spatial composition, functional composition and other aspects, and translate the architectural laws into the design of outdoor activity space extending from the building, so that the garden site is closer to the architectural noumenon, thus evoking the villagers and tourists' memories of local history and culture.At the same time, the landscape design of "Yi Fang Yin" garden pays attention to the function and social attributes of space. The design form carrier refers to the architectural form of "one seal" folk dwellings, and designs a flexible shared garden landscape, as well as outdoor activity space with functions such as rest, temporary exhibition and popular science, providing an important shared activity space for research teams and surrounding villagers, and carrying the daily life of people here in the future.Where to recall "one seal"?Step into the garden, feel the local customs of Wulong, and perhaps the answer can be revealed slowly from here...


深圳大学是国内较早设立艺术学、设计学相关学科的院校,深圳大学艺术学部是深圳拥有艺术类学科较为齐全的学部。学部于1987年设立工业设计专业,1998年由原设计系与师范学院艺术系合并成立艺术学院。2019年1月,为构建高水平的学科体系和人才培养体系,推动学院和学科优化调整,深圳大学将原深圳大学师范学院相关专业、原深圳大学艺术设计学院进行整合,成立深圳大学艺术学部。深圳大学艺术学部下设3个学院,现有12个专业系;一级学科硕士点5个:设计学、美术学、艺术学理论、艺术设计、音乐与舞蹈学、戏剧与影视学;依托建筑学自主设置目录外二级学科博士点:建成空间人居环境工程。学部积极推动国际化办学,与美国、英国、俄罗斯、比利时等地的著名艺术类、设计类院校开展各种形式的交流与合作,建立了广泛的学术联系。拥有深圳大学首个海外学习中心——深圳大学美术与设计学院比利时安特卫普皇家美术学院海外学习中心。学部以建设高水平大学为契机,发挥粤港澳大湾区的区位优势,配合实施深圳市文化立市发展战略,从制度建设、学科建设、人才培养和社会影响力等方面入手,致力于将艺术学部打造成为与深圳“设计之都”、“创意之都”相匹配的高等教育基地,为深圳市创新型城市建设输出高质量的艺术人才。


Shenzhen University is one of the earliest institutions in China to set up art and design related disciplines. The Department of Art of Shenzhen University is the department with the most complete art disciplines in Shenzhen. The Department set up the major of industrial design in 1987, and the School of Art was established in 1998 by merging the former Department of Design and the Department of Art of Normal College. In January 2019, in order to build a high-level discipline system and talent training system, and promote the optimization and adjustment of colleges and disciplines, Shenzhen University integrated the former relevant majors of Normal College of Shenzhen University and the former School of Art and Design of Shenzhen University to establish the Department of Art of Shenzhen University. The Department of Art of Shenzhen University consists of 3 schools, with 12 professional departments; 5 master's degrees in first-level disciplines: design, fine arts, art theory, art design, music and dance, drama and film and television; independently set up doctoral degrees in second-level disciplines outside the directory: built space human settlements engineering. The Department actively promotes international education, and has carried out various forms of exchanges and cooperation with famous art and design institutions in the United States, Britain, Russia, Belgium and other places, and has established extensive academic connections. It has the first overseas learning center of Shenzhen University -- the overseas learning center of the School of Art and Design of Shenzhen University and the Royal Academy of Arts of Antwerp in Belgium. Taking the opportunity of building a high-level university, the Department of Art will give full play to the regional advantages of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and cooperate with the implementation of the development strategy of Shenzhen City based on culture. From the aspects of system construction, discipline construction, talent cultivation and social influence, the Department of Art is committed to building itself into a higher education base matching the "City of Design" and "City of Creativity" of Shenzhen, and export high-quality artistic talents for the construction of an innovative city of Shenzhen.