Description of the garden:

The garden reuses the typical materials of the village, and the knowledge and artistic sense of the villagers.

Three benches are creating with the same finishing that red soil’s walls of the houses in the village, they delimit plots creating with stone floors.

Around them, some little ills of soil will be covered by bright colouring flowers, hidden in greenhouses, and showing in the secret garden, roses and red and violet.

In the other space, the companion plantings are predominantly green and white or pale color.

Two other low red walls delimitate the garden, open on the greenhouses site as we can come from the road.The secret garden could also incorporate some old stones for the little mountain of the village, three rollers, one mortar… And a place for a stone’s fountain is delimitating as it could be seen from both the road and the garden.

The space could be seen from the roads around, when come back from work in the greenhouses, or walking around the village. Inside, it also offers view on the mountains other villages or town surrounding the

花园从村庄内的代表性材料中提取主要构成元素，并汲取了村民对于花园的知识和美学理念。

花园中的三个长椅与村落中传统建筑的红色夯土墙有着相同的风貌，并由传统工艺制作的石板路划定边界。其周围的欠佳土壤将被鲜艳的各色花朵覆盖并隐藏在温室里，在这个秘密花园中展示出一个玫瑰色、红色和紫罗兰色花卉营造的区域，和另一个绿色、白色或浅色的伴生植物营造而成的区域。边界由另外两堵低矮的红墙进行划分，并在靠近温室的一侧设置开敞入口。

另外，秘密花园还加入了来自村庄内山坡上的老石头、三个石碾、一个石臼等本地元素，并营造了一个从道路和花园的位置都可以观赏的假山。

在结束温室中劳作后或者在村庄里散步时，从周围的道路上可以看到这个花园；当坐在花园里面的时候，也可以看到远山以及围绕在周边的具有历史文化的地方，如村庄和城市。

共建花园:

秘密花园在法语中有双重含义：它意味着我们自己心中那些不愿分享的秘密。在花园里，村民们可以分享他们的村庄精神——那些珍贵的需要被守护的特质。

由于它代表了村庄，所以整个过程是与村民分享并共建完成的。热情的石城村民总是乐意与我合作，花园的很大一部分将由懂得花园知识的村民和具有代表性的石城精神创造的。

Cécile Glangeaud是一名自营职业的法国景观设计师，自 1996 年以来一直从事公共空间的创造工作，设计范围从小到大，大到整个城市。

她接受过科学和艺术培训，1989 年获得生物学和生态学硕士学位，1993 年获得凡尔赛国立景观设计学院景观设计文凭。2020 年成为生态文化设计师，2023 年成为雨水管理设计师。

她在凡尔赛国立园林学校开办讲习班，曾是一个小村庄的地方议员。她是法国政府的景观顾问。

人类植根于全球生态系统之中。创造一个项目是幸福的源泉，只有当它被许多人分享时才有意义。

Cécile Glangeaud is a French self-employed landscaper-designer and has been designing public create spaces since 1996, from small spaces to the scale of entire municipalities.

Scientific and artistic training: Master in Sciences Biology and Ecology 1989, and landscape designer diploma at the National School of Landscape of Versailles 1993. Designer in permaculture in 2020 and in rainwater management in 2023.

Supervises workshops at the National Landscape School of Versailles, and was a municipal councilor of a small village. She is a state consultant landscaper.

Human beings are anchored in a global ecosystem. The creation of the project is a source of happiness, and only makes sense if it is shared with several people.

Cécile Glangeaud est paysagiste-conceptrice française à son compte et conçoit des espaces publics depuis 1996 aussi bien de petits espaces que jusqu'à l'échelle de communes entières.

Formation scientifique et artistique: Master en Sciences Biologie et Ecologie 1989, et diplôme paysagiste conceptrice à l'Ecole Nationale du Paysage de Versailles 1993. Conceptrice en permaculture en 2020 et en gestion des eaux pluviales en 2023.

Encadre des ateliers à l'École nationale du paysage de Versailles, et a été conseillère municipale d'un petit village. Elle est paysagiste-conseil de l’Etat.

L’être humain est ancré dans un écosystème global. La création du projet est source de bonheur, et n’a de sens que si elle est partagée par tous.