“揭示和谐”是为坐落在石城村的一座传统民居设计的。我们的项目名为“揭示和谐”，旨在转译中式置石的内在美，从中国园林、诗词和立体派运动中汲取灵感。通过这种独特的自然、文化和艺术创新的融合，创造一种深刻的感官体验，致敬云南永恒的精神。

在“揭示和谐”中，我们邀请您见证一块中国石头的转变，见证艺术超越时间和文化的能力。这是对自然、艺术和人类创造力之间深刻联系的庆祝，呼应了中国古代诗人的情感，他们曾经在最意想不到的地方找到灵感。我们希望这个装置能激发人们将传统和创新视为和谐的力量，重塑对周边世界美的感知。

Discovering Harmony is a design for a traditional dwelling house located in Shicheng Village.Our project named "Discovering Harmony" aims to translate the inherent beauty of Chinese stone placement, drawing inspiration from Chinese gardens, poetry and Cubism.Through this unique fusion of nature, culture and artistic innovation, we create a profound sensory experience that pays tribute to the timeless spirit of Yunnan.In "Discovering Harmony", we invite you to witness the transformation of a Chinese stone and the ability of art to transcend time and culture.It is a celebration of the profound connections between nature, art and human creativity, echoing the sentiments of ancient Chinese poets who once found inspiration in the most unexpected places.We hope that this installation will inspire visitors to view tradition and innovation as harmonious forces that reshape the perception of beauty in the surrounding world.

王明波

洛桑联邦理工大学建筑学硕士

瑞士联邦注册建筑师

Master of Architecture, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

Registered Architect of the Swiss Confederation

Quyet Tien NGO

法国马赛建筑学院建筑学硕士

法国注册建筑师

Master of Architecture, Faculty of Architecture, Marseille, France

Registered Architect, France