韩少芙 | 植物系列
Han Sai Po | Flora Series
新加披 Singapore

我从自然界中复杂的图案和形式中汲取灵感,在探索人类与自然世界之间的关系时,目标是通过艺术作品来提高人们对环境问题的认识,我的植物系列展示了植物生命的美丽和脆弱,强调了对其保护的必要性。我利用细致的雕刻和绘画技术,捕捉不同植物物种的精华,以呈现它们的独特属性。

我的一个意义重大的艺术装置,以森林砍伐为主题。这个装置旨在揭示森林砍伐对我们环境的有害影响,通过将有机材料和人造材料并置,创造了一种发人深省的体验。它邀请观众反思人类行为的后果,激发变革,促进保护我们宝贵的生态系统。

我的作品以其抽象本质为特征,我努力捕捉自然世界的本质,而不以现实的方式复制它,我使用构图纹理和颜色,目标是唤起观众的情感反应,鼓励他们思考我们自然环境的美丽和价值,并激励其他人采取行动保护它。


I draw inspiration from the intricate patterns and forms found in nature. Exploring the relationship between humans and the natural world, I aim to raise awareness about environmental issues through my artwork. My Flora Series showcases the beauty and fragility of plant life highlighting the need for its preservation. Through meticulous sculpting and painting techniques I aim to capture the essence of different plant species showcasing their unique attributes.

One of my significant installations is centered around the theme of deforestation. This installation aims to shed light on the detrimental effects of deforestation on our environment. By juxtaposing organic and artificial materials, a thought-provoking experience is created. It invites viewers to reflect on the consequences of human actions. and inspires change and promotes the preservation of our precious ecosystems.

My work is characterized by its abstract nature as I strive to capture the essence of the natural world rather than replicating it in a realistic manner. Through the use of composition texture and colour, I aim to evoke emotional responses in viewers encouraging them to contemplate the beauty and value of our natural surroundings and inspire others to take action to protect it.


1943 出生。亚洲卓越现代雕塑家,新加坡文化奖章获得者。

韩少芙参加了世界各地的许多国际展览和项目。在新加坡、马来西亚、印度、中国、日本、新西兰、澳大利亚以及英国和美国的许多国际机构、公共空间和私人收藏中都能找到她的作品,例如国家美术馆、新加坡美术馆、北京国家博物馆、澳大利亚国会、新加坡常驻联合国代表团、新加坡驻纽约大使馆、华盛顿特区、新加坡总统府、樟宜机场3号航站楼。

在美术和风景园林方面的教育熏陶下,韩少芙建立了对自然及其环境的理解,这影响了她的作品。她的大部分有机作品的灵感来源于东南亚热带森林中的动植物。她的工作表现了该地区不断变化的景观,以及森林砍伐对环境和生态系统产生不利影响。“黑森林”装置是一系列表现森林砍伐的惨淡后果的作品。

1995 新加坡文化奖章

2005 印度十一届三年展最高荣誉奖

2006 中国杰出城市雕塑奖

2008 北京奥运国际巡回展入围作品

2011 新加坡NAFA杰出校友奖

2014 新加坡女子名人堂(SCWO) 

2015 意大利莱奥纳多雕塑奖

2018 列入法国女性艺术家研究机构 (AWARE)


Han Sai Por born in 1943, She is one of Asia’s leading modern sculptors and a recipient of Singapore’s Cultural Medallion award.

She has participated in numerous international exhibitions and projects around the world. My works can be found in the collections of many international institutions, public spaces and private collections from Singapore, Malaysia, India, China, Japan, New Zealand, Australia and United Kingdom and the United States. Such as the collections of National Art Gallery, Singapore Art Museum, National Museum in Beijing, Australia Parliament, Chancery of the Permanent Mission of Singapore to the United Nations, New York, Singapore Embassy, Washington DC, Istana Singapore, Changi Airport Terminal 3.

Her education in Fine Arts and Landscape Architecture has established the knowledge in understanding of nature and its environment that affected her work. Most of her organic works are inspired by the flora and fauna in tropical forests of Southeast Asia. Her work comments on the changing landscape in the region and the deforestation that adversely impacts the environment and ecosystem. “The Black Forest” installation is a series of works that comments on the bleak consequences of deforestation.

1995 "Singapore Cultural Medallion" Award

2005 "The top praise winner of 11th Triennale" in India

2006 "Outstanding City Sculpture Award"  in China

2008 "The Finalist of Beijing Olympic International Tour Exhibition" in Beijing, China

2011 "NAFA Distinguished Alumni Awards" Singapore.

2014 "Singapore Women's Hall of Fame" (scwo)

2015 "The Leonardo Award for Sculpture" Chianciano Biennale in Italy

2018 Selected by Aware (France) as Archives of Women Artists Research