韩子健 | 海风球场
Han Zijian | The Sea Breeze Court
中国 China

篮球场作为现代生活方式的某种代表,与我们想象的静谧自然的乡村生活之间能否产生某种内在化的联系?设想将球场的标志线扭曲成波浪化状,加以灰色的阴影线条相叠,形成与滇池呼应的水面效果,从而产生了使人惊讶的幽默效果,又有”风乍起,吹皱一池春水“的诗意。艺术创作往往强调日常经验的审美转化,而海晏球场也许可以让我们停下匆忙的脚步,融汇现实与想象,在日常与艺术的两种经验间荡漾流连。


Basketball court as a representative of modern lifestyle. Can that be an internal link between our imagined quiet and natural rural life? The idea is to twist the lines of the basketball court into a wavy shape with gray shadow to form a water surface effect reflecting the Dianchi Lake, thus creating a surprising humorous effect of the poetry "the wind suddenly rises and ruffles a pond of spring water." Artistic creation often emphasizes the aesthetic transformation of daily experience, and Haiyan basketball court may allow us to stop our hurried footsteps, integrate reality and imagination, and linger between the daily and artistic experiences.


出生于中国上海。1996年毕业于上海大学美术学院雕塑系,现任职于上海油画雕塑院。


Born in Shanghai, China. Graduated from the Sculpture Department of the School of Fine Arts at Shanghai University in 1996 and currently works at the Shanghai Oil Painting and Sculpture Institute.