本项目位于海晏村北部，原海晏小学的位置，西侧临近滇池，东侧深入村庄。项目范围涵盖了客事房、厨房以及教学楼三个主要部分。

改造主要目标:保持村民自发组织的群体性活动特性的基础上，提升空间品质，丰富空间层次，为村民及游客打造一个充满活力的公共活动区域。为此，项目在沿街的立面上开放空间，创造了一个更加宽敞的入口区域，在两个庭院内分别增设了遮蔽设施，以减轻强烈日照，更适合长时间停留;屋顶和墙面经过特殊工艺处理，既保留了建筑的历史感，又实现了更和谐统一的外观风格，厨房内部则以功能性为主，增设完善了设备和设施，提升了卫生标准。此外，项目基本保留了举办红白宴席村民参与客事准备的传统功能。同时也为未来居民的娱乐生活和大型活动的举办以及游客的服务提供了更多的可能性。

The project is located in the northern part of Haiyan Village, the location of the former Haiyan Primary School, adjacent to Dianchi Lake on the west and deep into the village on the east.The project covers three main parts: guest rooms, kitchens and teaching buildings.The main objectives of the transformation: on the basis of maintaining the characteristics of spontaneous group activities organized by villagers, improve the quality of space, enrich the spatial hierarchy, and create a vibrant public activity area for villagers and tourists.Therefore, the project opens space along the street facade, creating a more spacious entrance area, and adds shelter facilities in the two courtyards to reduce the strong sunlight, which is more suitable for long-term stay;The roof and wall are treated by special processes, which not only retains the sense of history of the building, but also realizes a more harmonious and unified appearance style. The kitchen is mainly functional, and adds and improves equipment and facilities to improve the health standard.In addition, the project basically retains the traditional function of holding red and white banquets for villagers to participate in guest preparation.At the same time, it provides more possibilities for the entertainment life of future residents, the holding of large-scale activities and the service of tourists.

水雁飞

美国建筑师协会会员

同济大学客座教授。同济大学建筑学学士，美国普林斯顿大学建筑学硕士。美国建筑师协会会员。曾任职于荷兰鹿特丹OMA大都会建筑事务所。事务所将中西方文化的比较研究作为工作的内核，积极地拥抱现实中的矛盾性与复杂性，同时以设计激发不同基因之间的共鸣（功能，场地，材料，地形，气候等）。面对每个项目的具体性和多变的限制，直造通过理性推演与物理研究的工作方式，来探寻建造中新的可能性，从而在当代生活中延展更广义的自然。

Shui Yanfei

 Member of the American Institute of Architects

 Visiting Professor of Tongji University. Bachelor of Architecture, Tongji University, Master of Architecture, Princeton University. Member of the American Institute of Architects. Used to work at OMA Metropolitan Architecture, Rotterdam, the Netherlands. The firm takes the comparative study of Chinese and Western cultures as the core of its work, actively embracing the contradictions and complexities in reality, and at the same time stimulating the resonance between different genes (function, site, material, terrain, climate, etc.) through design. In the face of the specificity and changeable constraints of each project, Zhizao explores new possibilities in construction through rational deduction and physical research, so as to extend the broader nature in contemporary life.