邹洲、杨昕、梁芳等 | 河清民史馆-渡沐集
Zou Zhou、Yang Xin、Liang Fang | Heqing village History museum
中国 China

海晏村《河清民史馆》致力于展示海晏村丰富多彩的历史,展览梳理了滇池流域水文化的发展,渔业与商贸的繁荣以及各种历史事件的变迁。展览分为五个篇章:

1.淼之篇(miǎo,释义:同“渺”,淼漫,形容水流广远,寄义:文脉流长,泛舟历史长河)映象/滇池一隅的古老渔村、历史的足迹:海晏缘起、古村旧貌,市井人居。

2.沝之篇(zǐ,释义:形容滩碛聚集的地方,寄义:往事堆叠,时代浩荡。)往事/海晏名宅“七十二道门”、将军的乡愁:萧大中

3.渁之篇(yuān,释义:同“渊,形容深远、渊博,寄义:民俗文化源远流长,民风淳厚。)民俗/乡间小庙、生活与劳作、生于市井的喜怒。

4.水之篇(shui,寄义:年年有鱼,一方水土养一方人。)馈赠/鱼的诱惑、民间小吃。

5.㵘之篇(màn,释义:形容水浩大的样子,广阔和浩瀚,寄义:依水为生,逐水而居,生生不息)人居/土木艺术:滇中民居、沧桑老宅,丰富多彩。

村史馆以生动的实物加之艺术化的展示手段,展示了海晏村丰富的文化传统,以及因水而兴的民俗活动,建造技艺等,还记录了海晏村的一些重要历史事件,包括抗战岁月、土地改革、村庄建设等。生动展示了海晏村在不同时期的艰辛奋斗和取得的辉煌成就,深度感受海晏村的文化魅力。

渡沐集-滇池生物多样性艺术展 作品介绍

展览围绕危机下的滇池生态系统展开,艺术化的表达滇池生物多样性下的“云南本草”、“滇池水生植物系列”、“滇池水生动物系列”、“滇池水体的污染”、“认知藻类形态”、“藻类模型”等,利用滇池动植物多样性的艺术表达,让观众了解滇池的生态环境保护问题。厘清滇池流域环境的变迁及缘由,以及人类的行为对环境的影响。

系列作品包括梳理绘制滇池动植物群落系列、滇池特有藻类系列以及研究他们的价值与危害,并根据藻类系列的内容下衍生出的设计作品等。通过信息数据解释造成滇池环境问题和生态危机的根源,通过艺术多样化的形式表达出对滇池生态的态度。

观望滇池,在寻求一种多元共生,可持续性发展的设计观,并且,在对待自然的态度上,人们应该用尊重取代统治,用共生化解对抗,用和谐代替征服。

Haiyan Village "Heqing village History Museum" is committed to showing the rich and colorful history of Haiyan Village, the exhibition sorts out the development of Dianchi Lake basin water culture, the prosperity of fisheries and trade and the changes of various historical events. The exhibition is divided into five chapters:

1. Miao article (with "Miao", Miao man, describe the vast water flow, Yi: long vein, canoe history river) Image/Dianchi corner of the ancient fishing village, historical footprints: Haiyan origin, ancient village old appearance, city living.

2.沝 (z, paraphrase: describes the beach moraine gathering place, send meaning: the past stacked, The Times vast.) The past/Hai Yan famous house "Seventy-two doors", the general's homesickness: Xiao Dazhong

3.渁 (interpretation: with "Yuan, describing far-reaching, profound, send the meaning: folk culture has a long history, the people are honest and thick.) Folk customs/small village temple, life and work, happiness born in the city.

4. shui, every year there are fish, one side soil and water nourishes one side. Gifts/fish temptations, folk snacks.

5.㵘 (man, interpretation: describes the appearance of vast water, vast and vast, meaning: living by water, living by water, endless life) Human settlements/civil engineering art: Yunnan folk houses, vicissitudes of old houses, rich and colorful.

The village History Hall uses vivid objects and artistic display means to show the rich cultural traditions of Haiyan Village, as well as folk activities and construction skills that are generated by water, and also records some important historical events of Haiyan village, including the Anti-Japanese War years, land reform, and village construction. It vividly shows the hard struggle and brilliant achievements of Haiyan Village in different periods, and deeply feels the cultural charm of Haiyan Village.

Dumu Collection - Dianchi Lake biodiversity art exhibition works introduction

The exhibition focuses on the Dianchi Lake ecosystem under the crisis, and artistic expression of the Dianchi Lake biodiversity under the "Yunnan herbal", "Dianchi Lake aquatic plant series", "Dianchi Lake aquatic animal series", "Dianchi Lake water pollution", "cognition of algae form", "algae model", using the artistic expression of Dianchi Lake animal and plant diversity. Let the audience understand the ecological environment protection of Dianchi Lake. To clarify the environmental changes and causes of Dianchi Lake Basin, and the impact of human behavior on the environment.

The series of works includes the collection and drawing of Dianchi Lake flora and fauna series, the Dianchi Lake endemic algae series, the study of their value and harm, and the design works derived from the content of the algae series. Through information and data to explain the causes of Dianchi Lake environmental problems and ecological crisis, through the diversified forms of art to express the attitude to the Dianchi Lake ecology.

Looking at Dianchi Lake, we are seeking a design concept of pluralistic symbiosis and sustainable development. Moreover, in the attitude towards nature, people should replace domination with respect, dissolve confrontation with symbiosis, and conquer with harmony.


河清民史馆——邹洲

云南艺术学院教授、硕士生导师、设计学院环境设计国家一流专业建设点负责人,中宣部宣传思想文化青年英才;云南省师德标兵;威尼斯建筑双年展/文旅部《中国设计大展》/北京国际设计周/国家艺术基金特邀参展人;全国艺术科学规划项目评审专家,云南省美术家协会环境设计艺委会副主任;从事建筑艺术遗产及传统村落保育与活化的教学与研究工作,主持并完成国家级、省部级科研和教学改革项目十余项,出版专著十余部。


渡沐集-滇池生物多样性艺术展——梁芳

云南艺术学院设计学院数字媒体系,副教授,研究生导师。中国图形图像学会会员。主要从事于数字媒体专业方向下数字图形图像、信息可视化设计、生态危机设计、民族文化在地研究与数字化开发等方向的研究。《中国设计大展》特邀参展人,多次参加国内外艺术展览及学术讲演,获得各项设计大奖若干。


Heqing village History museum -- Zouzhou

Professor of Yunnan University of the Arts, master tutor, head of the national first-class professional construction site of environmental Design College, Propaganda Department of the Communist Party of China Propaganda ideology and culture young talents; Pacesetter of Yunnan Division Ethics; Venice Architecture Biennale/China Design Exhibition, Ministry of Culture and Tourism/Beijing International Design Week/National Art Foundation National art science planning project evaluation expert, Yunnan Artists Association environmental design art Committee deputy director; He has been engaged in teaching and research on the conservation and revitalization of architectural art heritage and traditional villages, presided over and completed more than 10 national, provincial and ministerial research and teaching reform projects, and published more than 10 monographs.


Dumuji Dianchi Biodiversity Art Exhibition -- Liang Fang

Associate Professor, graduate tutor, Department of Digital Media, School of Design, Yunnan Art University. Member of China Graphic and Image Society. He is mainly engaged in the research of digital graphics and images, information visualization design, ecological crisis design, local research of national culture and digital development under the direction of digital media. As a special guest of "China Design Exhibition", he has participated in many domestic and foreign art exhibitions and academic lectures and won several design awards.